Erős a felhozatal: van itt Joker és Venom folytatás, Transformers animációs film, új DreamWorks alkotás, horror és egy rakás magyar cím is.

A magyar címet már tudtuk, épp itt volt az ideje a magyar trailernek is.

Nem elégedettek a nézők a fordítással, de tény, hogy nem volt könnyű a fordítók feladata.

A még friss és ropogós, szinkronos trailer leleplezte a Red One magyar címét.

Kiderült a Transformers animációs film magyar címe is, nem gondolták túl.

A trailer alapján egész jónak tűnik a fordítás.

Végre valaki ennyi év után meghallotta a magyar rajongók hőbörgését, vagy csak felütött egy szótárt.

Kettőt találhattok, hogy Chris Hemsworth-t ki szólaltatja meg a trailerben.

Kezdődik a rémálom, egyúttal megvan a film magyar címe is.

A hamarosan érkező vígjátékban vicces kalandokba keveredik Az éhezők viadala és az X-Men sztárja.

Az Indiana Jones and the Dial of Destiny végre magyar nyelven is megmutatta magát.

Nyilván kicsivel több kreativitással lehetett volna jobb címe, vagy inkább alcíme a She-Hulk sorozatnak, de messze nem olyan szörnyű a helyzet.

Bár nem okozott meglepetést a magyarított The Mandalorian, még szokjunk a hangzását és a látványát.

A House of the Dragon, vagy magyar címén a Sárkányok háza az HBO Maxon lesz látható.

A Szellemirtók: Az örökség azon kevés filmek egyike, melynél volt értelme kicsit megcsavarni a fordítás/ferdítés során a magyar címet.

James király magyar szinkronnal zúz Tapsi Hapsival és a többi flúgos rajzfilmhőssel.

Ezzel párhuzamosan pedig James Gunn filmjének logója és magyar címe is kiderült.

Megérkezett a Guns Akimbo szinkronos előzetese, ami remek alkalom arra, hogy megtudjuk, milyen milyen magyar címet kapott.

Christian Bale és Matt Damon lesznek az aszfalt királyai. Szó szerint, mivel ez lett a Ford v. Ferrari film magyar címe.

Gerard Butler ismét az elnököt menti, mi pedig tudunk egy jó magyar címet hozzá: "Támadás a Fehér Ház ellen - Bár csak ez lett volna a Die Hard 5".