Az nem meglepő, hogy vannak szinkronanyagok, amik a vágóasztalon végzik, de ennek mértéke a Spider-Man 2-ben már tényleg szokatlan.

Adam Sandler ezúttal egy 74 éves gyík szinkronhangjaként nevettet.

Ned Luke meglehetősen aktív tagja a GTA-közösségnek, ami ugyan sokat lendített karrierjén, de ennek árnyoldalát is megismerte most.

A főszereplőt Arnold Vosloo szinkronizálja, róla is mintázták a karaktert.

Most, hogy az élőszereplős Zelda film híre elkezdte bejárni a sajtót, Patricia Summersett is nyilatkozott.

Belendült a SzinkronSarok, rögtön két játék fordítását jelentették be.

A Gauss zseniális funkciója valós időben fordítja majd az írott és a beszélt szöveget is.

A Bethesda elképzelése alapján férfi és női hang közül választhatott volna a játékos. A fejlesztők el is kezdték a munkát a színészekkel, mielőtt más irányt vett a projekt.

Már meg is jött az első nagyszabású FPS projekt, ami inkább AI-megoldást használ a szinkronjához.

Kiderült, kik váltják Justin Roilandet a Rick és Morty animációs sorozatban.

A mesterséges intelligencia segített, hogy Viktor Vektor a Phantom Liberty kiegészítőben is az eredeti hangján szólalhasson meg.

A Nintendo is megerősítette az ezzel kapcsolatos információkat.

Lally mind a szinkronstúdióban, mind a motion capture szerelésében legendákat keltett életre.

Leonardo DiCaprio a szokásos hangját kapta, Robert De Niro viszont nem.

A SAG-AFTRA a videojátékos színészek engedélyét kérte, azok pedig egyértelmű döntést hoztak.

Megérkezett az Az éhezők viadala: Énekesmadarak és kígyók balladája legújabb magyar szinkronos előzetese.

Nem egy hétköznapi folytatásról van szó, a Marvelek három hősét nem mindenki ismerheti.

Csúnyán beszólt Musknak a Mercyt életre keltő Lucie Pohl.

Paul Atreides felveszi a harcot a Harkonnenekkel.

A Kossuth- és Jászai Mari-díjas, érdemes és kiváló művész gazdag pályafutást tudhat magáénak, többek között a szinkron területén is maradandót alkotott.