Már két fantasztikus fordítást is készített a SzinkronSarok csapata: a Resident Evil 2-t és a God of Wart is végigjátszhatjuk úgy, hogy azok szereplői profi hazai szinkronszínészek hangján szólalnak meg, sőt, végignézhetjük a Mortal Kombat 11 sztoriját is így.
Mindegyik nagy sikert aratott, így a munka 2024-ben folytatódik - de ehhez a mi támogatásunkra is szükség van.
A SzinkronSarok bejelentette, hogy jövőre lefordítják a Detroit: Become Human és a Resident Evil 4 remake PC-s változatát a Separate Ways DLC-vel együtt, ám ehhez szükség van a közösség támogatására is. Konzolon sajnos nem engedélyezettek a modok.
A bejelentéssel együtt kiadták a tervezett közreműködők listáját, és egy-egy mintát is:
Detroit: Become Human magyar szinkron
Szereplők
- Connor - Szatory Dávid
- Markus - Dányi Krisztián
- Kara - Vadász Bea
- Daniel - Czető Roland
- North - Bogdányi Titanilla
- Josh - Penke Bence
- Emma - Schmidt Regina
- Alice - Schmidt Karolina
- Tömegoszlató - Balda Balázs
Resident Evil 4 Remake + Separate Ways magyar szinkron
Szereplők
- Leon S. Kennedy - Moser Károly
- Ada Wong - Törtei Tünde
- Ashley Graham - Bartus Emese
- Luis Serra - Szabó Máté
Támogatni PayPalen és Patreonon keresztül lehet, további információk a linkekre kattintva érhetők el. A készítők várják a visszajelzéseket, amik a God of War fordításánál is hasznosak voltak.
Lennél a GS közösség tagja? Gyere a GS Party/Chat Facebook csoportba, dobj fel témákat, dumálj régi és új GS írókkal, olvasókkal!
