Miért érzik a nők, hogy a férfiak nem mondanak el nekik semmit, csak kioktatják és kritizálják őket? Miért gondolják a férfiak, hogy a nők állandóan csak nyaggatják őket, és sosem térnek a lényegre? Miközben a nők arra használják a nyelvet, hogy kapcsolatokat teremtsenek, és azokat elmélyítsék, a férfiak a saját függetlenségük és pozícióik megőrzésére törekednek. Ebből az alapvető különbségből kiindulva Deborah Tannen a kommunikációs lehetőségek és csapdák legmélyebb rétegeit is felfejti előttünk.
Ha egy nő azt mondja a férfinak: "nem érzem jól magam", a férfi rögtön felajánlja, hogy elviszi az orvoshoz. De közben a nő csak arra vágyott, hogy törődjenek vele egy kicsit. Ez csak egy a számtalan félreértésből, ami a két nem kommunikációs különbségeiből adódhat. Kivel ne történt volna meg, hogy a kocsiban a sofőr (aki történetesen az erősebbik nem képviselője) amikor nem találta az utat, esze ágában sem volt, hogy megtudakolná egy ott élőtől, vagy egy arra járótól. Ez a viselkedés a hölgyek számára érthetetlen, mert több időt spórolnának az utazással, ha megkérdeznék a helyes utat, de a férfiak önbecsülése nagyot zuhanna.
A nők a Vénuszról, a férfiak a Marsról jöttek...
...és bár ezzel a ténnyel még nem lettünk okosabbak, érezhetjük hogy egy párkapcsolatban, szülő-gyerek, osztálytársi, vagy főnök-beosztott viszonyban bizony nehezebb dolgunk van, ha nem azonos neművel teremtünk kapcsolatot (ez még nem jelenti azt, hogy nő a nővel feltétlenül kijönne). A nők utálják, ha egy férfi nem kér tanácsot, miközben ők simán megtennék. A férfiak pedig ki nem állhatják a nők pletykálkodási és fecserészési szokásait. A többit nem is említve.
Ezt és sok más konfliktus könnyen elkerülhető akkor, ha elolvassuk Deborah Tannen Pár-beszéd című könyvét. Előre leszögezem, hogy nem egy száraz, tudományos szakkifejezésekkel teletűzdelt műről van szó, hanem egy közvetlen, humoros írásról, ami rengeteg példán keresztül próbálja értésünkre hozni, hogy "ezt Te is átélted már, vagy ha nem, hát bármikor sor kerülhet rá". És bár nő írta, ez nem jelenti azt, hogy az azonos nemű emberek pártfogója lenne: mindkét nem hibáit felsorolja, majd közérthető megoldásokat is nyújt a problémák megoldására.
Pár-beszéd
„A munkám során igyekeztem végig semleges maradni, hiszen a férfiak és a nők társalgási formái is működőképesek, és a feladatunk éppen az, hogy mindkettő logikáját megismerjük és megértsük.”
Humoros, élvezhető, könnyen olvasható kötet. Mindenki számára kötelező olvasmánnyá tenném legszívesebben, hiszen manapság mindenkinek vannak kapcsolatai és így ezekből adódnak problémák. Nagyon élveztem és biztos újra fogom még olvasni!
Briliáns!
