Ritkán készül olyan játék, amelynek középpontjában egy goblin van, olyan pedig végképp a párját ritkítja, amelyben mindez Sam Fishert alázó lopakodással párosul. A Cyanide Studio (Of Orcs and Men, Blood Bowl, Space Hulk: Deathwing) műhelyéből származó Styx: Master of Shadows mindkét kitételnek megfelel, éppen ezért olyan különleges a játékmenete.
A Styx: Master of Shadows fordítását nulladik végezte, de .:i2k:., Konyak, Ardea és Patkol segítsége is elengedhetetlen volt ahhoz, hogy az 1.02-es verzióhoz készült magyarítás létrejöhessen. Érdemes észben tartani, hogy a fordítás telepítéséhez kézzel kell megadni a játék főkönyvtárát (rossz mappa megadása esetén nem lesz magyar a játék) és az sem elhanyagolható, hogy eltávolítani csak a Styx letörlésével együtt lehet.
A honosítást itt tudjátok letölteni. Hatalmas pacsi érte a fordítóknak!