Rambo szavalása Gáti Oszkár hangján igazi hungarikummá vált az utóbbi időben, amelyet további próbálkozások követtek. A lelkes magyar mű- és filmkedvelők sorra töltötték fel saját alkotásaikat és kitartásuk azóta sem tört meg, ennek köszönhetően továbbra is találtunk olyan videókat, amik érdemesek a megosztásra. De meddig?
Már rögtön a legelső anyag egy nagyágyúval indít, hiszen Bud Spencer Bujtor István hangján adja elő nagy beleéléssel Vajda János Nádas tavon című versét. Libabőr, mámor.
Sylvester Stallone képtelen szabadulni tőlünk. A Szupercella egyik jelenetében Arnold Schwarzeneggernek mutatja be Szabó Lőrinc: Semmiért egészen művét, amely a zseniális Gáti Oszkárral válik teljessé; a mi Schwarzink pedig szinte csügg ajkain. Hiába, Szabó Lőrinc képes még a Terminátort is rabul ejteni.
A piszkos tizenkettő önmagában is kötelező darab, viszont ha hozzáadjuk a legendás Sinkovits Imre orgánumát, amint Reményik Sándor: Templom és iskola költeményét szavalja, úgy válik igazán teljessé:
A Gravitáció hatalmas siker volt mind kritikai, mind díjazás, mind nézői szempontból, de hiába végzett George Clooney magyar szinkronjaként Kőszegi Ákos remek munkát, azért Szabó Sípos Barnabás lett volna az igazi. Ha a filmben nem is, egy rövid videó erejéig láthatjuk, vagyis pontosabban hallhatjuk őt a Gravitációban, miközben Boross Teréz páratlan szerzeményéről (Zárolt emlékezet) elmélkedik a világűrben:
Személyes kedvencem következik, a Good Will Hunting parkbeli jelenetében Robin Williams Tordy Géza magyar hangján árulja el Matt Damon-nak, hogy Petőfi Sándor szerint miért reszket a bokor. A rózsaszálamat már kicsit erősnek tartjuk a vége felé (Matt is csodálkozik), de ilyen a költészet:
Reviczky Gábor több nagy színész megszokott szinkronhangja is egyben, így nem meglepő, hogy Jack Nicholson az ő segítségével szavalja el szomszédjának Petőfi - Ide kislány c. versét. Aki férfi és ennek apropóján kikerekedett szemekkel bámulja az előadást:
Forrest Gump verset mond. Stop. Petőfit ő is szereti. Stop. Egy estém otthon a címe. Stop. Bubik István adja elő. Stop.
Utolsó előtti videónk különleges a maga módján, ugyanis Dörner György nem Bruce Willisnek, hanem Buzz Lightyearnek kölcsönzi a tehetségét:
Végül megannyi nemes férfiú után következzék egy Oscar-díjas hölgy, Sandra Bullock, aki Für Anikó közreműködésével ismerteti meg a nagyérdeművel Weöres Sándor - A boldogságról című kiválóságát:
Ha kíváncsiak vagytok még hasonlókra, itt megtaláljátok őket összegyűjtve. Nektek melyik volt a kedvencetek?
