Hirdetés

Magyar szinkront kapott az első Portal

|

Egy lelkes csapatnak köszönhetően elkészült és elérhetővé vált a teljes magyarítás.

Hirdetés

Egyre több rajongói projektről számolhatunk be, melyek keretében profik és lelkes amatőrök készítenek szinkront egy-egy játékhoz (vagy trailerhez). A YinSasin csapata sok-sok éve foglalkozik mindenféle tartalmak szinkronizálásával, és most a 2007-es Portalhoz készítettek autentikus, robothangos alámondást.

Hirdetés

Bár a játék tökéletesen élvezhető a beszéd megértése nélkül is, a poénok miatt érdemes lehet újra nekifutni így, amennyiben angolul nem jöttek át. Alább hallhattok egy kis ízelítőt (a főcímdal, a Still Alive magyar változatából is), de ma este 18:00-tól a készítők streamelik Twitch csatornájukon a játékot, így többet is megtudhattok arról, hogyan született meg a fordítás. A fájlokat itt találjátok meg, ha pedig támogatnátok a srácokat, Patreonjukra érdemes ellátogatni.

Hirdetés
Hirdetés
0 mp. múlva automatikusan bezár Tovább az oldalra »

Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!

Ne maradj le a legfontosabb hírekről! Engedélyezd az értesítéseket, cserébe elsőként tudod meg, ha bejelentik a Half-Life 3-at! (Nem spamelünk, becsszó!)