Az új Bosszúállók film első előzetese alatt rengeteg a szöveg, szinte minden szereplő magyar hangját hallhatjuk.

Deadpool megformálója ezúttal egészen más vizekre evez, hiszen a legnépszerűbb Pokémon hangjaként hallhatjuk majd nyomozni.

Az Active Studio jóvoltából lehetőségünk nyílt betekintést nyerni a Rick és Morty szinkronmunkálataiba, valamint interjúzni a két főszereplőt megszólaltató művésszel, Háda Jánossal és Baráth Istvánnal.

A Disney leleplezte az új Az oroszlánkirály film szinkronstábját, amely hasonló stílusban valósul meg, mint amilyen az élőszereplős A dzsungel könyve volt. Lesznek ismert hangok.

89 éves korában távozott az élők sorából a Dr. Eli Vance orgánumát is kölcsönző színész.

Az Adult Swim nagysikerű animációs sorozata, a Rick és Morty még idén látható lesz magyarul is a Comedy Centralon, most pedig már azt is tudjuk, hogy kik szinkronizálják a címszereplőket.

A nagysikerű animációs sorozatot hamarosan magyar szinkronnal is élvezhetjük.

Ha kíváncsiak vagytok a szinkronra, vagy eleve szeretnétek érteni, miről beszéltek a Star Wars nemrégiben megjelent előzetesében, nézzétek meg a magyar hanggal ellátott verziót.

Abubakar Salimnak csak a válogatáson árulták el, hogy igazából nem a meghirdetett szerepről van szó, hanem az Assassin's Creed sorozat új részénél kell a segítsége.

A SAG-AFTRA és a videojátékos cégek megállapodásra jutottak, így a szinkronszínészek mostantól sokkal jobb körülmények között dolgozhatnak játékokon.

A Super Luce RGB Sync széria szinkronizálható, RGB-s világítást kínál, külön kábelek nélkül.

A közel nyolc éve készülő projekt az új sztori és területek mellett profi szinkront is kapott.

Ez egy olyan fejlesztői ígéretszegés, ami miatt nem igazán tudunk haragudni.

Különleges nap ez a mai, hiszen olyan játékokhoz tölthettek le fordítást, mint a Resident Evil 6 és a Child of Light, valamint a Doom 3: BFG Edition kiadáshoz szinkron is érkezett.

"Vagy meghalsz hősként, vagy megéred, hogy bűnözővé válsz." - hangzik el az örökbecsű igazság A sötét lovag végén, amelyet akkor Christian Bale hangján hallhattunk. De hogyan hangzik mindez, ha Batman örökös szinkronhangja, Kevin Conroy mondja fel?

Sam Witwer, aki Starkillert szinkronizálta a Star Wars: The Force Unleashedben mesélt róla, hogy milyen kapcsolat van, illetve lehetett volna a játék és a Star Wars: Lázadók között.

Elsőként nálunk láthatjátok szinkronosan, hogy a Motel és a Kabinláz rendezője mit hoz ki az 1974-es Bosszúvágy feldolgozásából a Die Hard filmek fenegyerekével, Bruce Willisszel. Egy vérbeli akcióthrillert kapunk, amely nyomokban tartalmaz humort is.

Ugyan az Overwatch készítői soha nem erősítették meg, hogy Terry Crews lenne Doomfist szinkronhangja, sokan csalódottak voltak, hogy nem a színész kapta a szerepet. A választás magyarázata ennek ellenére kifejezetten egyszerű.

Sokakat felháborított, hogy a Life is Strange előzményében már nem Ashly Burch szinkronizálja majd Chloe-t, ezért a Square Enix a játék legújabb fejlesztői videójában szerette volna kihangsúlyozni, hogy Burch ennek ellenére részt vesz a munkálatokban.

Két olyan színész is része a stábnak, akiket már láthattunk népszerű sorozatokban is.