Egy szedett-vedett kompánia
Az erődbe érve kiderül, hogy Kökörcsin egyik régi ismerőse a parancsnok, aki eloldoztatja és vacsorára invitálja őket, balszerencséjükre azonban a tábor főparancsnoka Geralt egyik régi haragosa. A cintrai emigráns sereg élén álló Vissegerd marsall azóta neheztel Geraltra, hogy a vaják felfordulást csinált Pavetta eljegyzési lakomáján, most pedig Ciri elrablásáért és a lány Nilfgaard kezére juttatásáért akarja kivégeztetni az egész sereg szeme láttára.
A vérpadtól Regis menti meg a foglyokat, aki valahogy a teljes helyőrségen észrevétlenül keresztüllopózott és a vajákék körül strázsáló őröket is elaltatta. Geralt felismeri, hogy a férfi nem lehet ember, de egyelőre a szökésre koncentrál. Az erődöt éppen menekülés közben rohanja le Nilfgaard, a csatában pedig Kökörcsin is megsebesül. Mikor végre kiérnek a csetepatéból, Milvára és Cahirre találnak, akik korábban a lovaikat és minden holmijukat kimentették a menekülttáborból.
A Fehér Farkas előhúzza a kardját és a pengét Regis torkának szegezi, aki éppen Kökörcsint látja el, mivel rájött, hogy a férfi igazából egy vámpír, ráadásul egy olyan magasabb rendű fajból, mely elképesztően veszélyes. A vérszívó bevallja, hogy a neve Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy és már négyszázhuszonnyolc éves, eközben nyugodtan tűri a vaják fenyegetését, és esze ágában sincs a többiekre támadni. Miután Geralt megtiltja a a vámpírnak hogy még egyszer a közelükben mutatkozzon, Cahir felé fordul hogy betartsa ígéretet.
Ezt Milva akadályozza meg, mivel a férfi megmentette a nilfgaardiak támadásakor és segített megkeríteni a csapat felszerelését. Cahir félrehívja a vajákot és elmondja neki, hogy azért szeretné megtalálni Cirit, mert ő is látja azokat az álmokat, amiket Geralt. Emellett azt is elárulja, hogy a Cintrai Oroszlánfiók nincs Emhyr császárnál, mivel annak egy hasonmást küldtek el.
Geraltnak ugyan nincs az ínyére, de Milva hajthatatlan, így Cahir is velük tart. Kis idő múlva Regis újra feltűnik, hogy lecserélje Kökörcsin kötéseit, és a jelenlétével a jelek szerint Geralton kívül senkinek sincs problémája. Miután a csapat minden tagjával összeveszik, Geralt végül elfogadja az önként felajánlott segítséget.
"Micsoda kompániám akadt - folytatta Geralt a fejét csóválva. - Micsoda bajtársak! Egy csapatnyi hős! Tényleg csak a kezemet tördelhetem. Egy lantos rímkovács. Egy elvadult, nagypofájú félnémber féldriád. Egy vámpír, aki az ötvenedik ikszet tapossa. És egy átkozott nilfgaardi, aki erősködik, hogy ő nem is nilfgaardi."
Az Ősi Vér Gyermeke
Miközben Geralt a vadonban vándorol, a világ eseményei nem állnak meg, Filippa Eilhart példának okáért megpróbál egy újabb varázslói csoportosulást létrehozni a felbomlott Káptalan helyett. A korábbi szokással ellentétben, egy titkos társaság felállítását tervezi, mely kizárólag varázslónőkből áll, azonban a világ minden tájáról. Ebbe nem csupán olyan északi varázslónők kapnak meghívást, mint Triss Merigold, Keira Metz, Sabrina Glevissig, Sheala de Tancarville és Margarita Laux-Antille, de a Nilfgaardból származó Assire var Anahid és Fringilla Vigo, sőt Francesca Findabair és egy általa delegált másik tünde varázslónő is, Ida Emean aep Shivney.
Mindez azt jelenti, hogy az éppen dúló háborúban szemeben álló országok alattvalói ülnek össze a Varázslónők Páholyának első gyűlésén. A csoport célja hogy a mágia ügyét szolgálják, függetlenül a királyok terveitől. Mindenki meglepetésére Francesca Findabair oldalán Yennefer tűnik fel, akit a tünde varázslónő Thanedd-szigetén egy apró nefrit szobrocskává alakított, és csak nem sokkal a gyűlés előtt változtatott vissza, így kimaradt a korábbi egyeztetésekből.
Ennek ellenére a szervezet neki szánja a legfontosabb szerepet, mivel a tervük az, hogy egy magasan északon fekvő királyság, Kovir trónjára, házasság révén egy varázslónőt ültessenek. Éppen ebből a célból szeretnek megszerezni a soraikba Cintrai Cirillát, aki egyfelől nemesi családból származik, másrészt genetikájának hála úgy képes a mágiát uralni, hogy közben nem meddő, mint a legtöbb varázslónő.
Ez azért lehetséges, mert az Ősi Vér csörgedezik az ereiben, ami kizárólag egy kivételesen tehetséges tünde varázslónő, Lara Dorren leszármazottaiban fedezhető fel, akik közül már csak egyedül Cirilla van életben. Egy régi próféciában az is szerepel, hogy az Ősi Vér gyermeke uralja majd a világot, így a Filippa vezette páholy legfontosabb feladatának a Ciri fölötti befolyást tekinti. Ezzel csupán két bökkenő van: az egyik, hogy Yennefer - akiben Ciri feltétel nélkül megbízik - elteleportál a gyűlésről, amint megtudja, hogy milyen tervet ötölt ki Filippa Eilhaart, a másik, hogy fogalmuk sincs, merre lehet a cintrai trónörökös.
Ami azt illeti, Ciri remekül mulat a Patkányokkal, és szerelmi viszonyba keveredik az egyik banditalánnyal, Mistle-lel. Bravúros rablásaikkal olyannyira felhívják magukra a figyelmet, hogy a Császárságban mindenfelé vérdíjakat tűznek ki rájuk. Az egyik rajtaütés során Ciri - aki ez idő tájt a Falka nevet használja - elszólja magát származásáról, ami az utána kutató kémek fülébe is eljut. Egészen pontosan Stefan Skellen vizsgálóbíróhoz, aki Emhyr var Emreis közvetlen beosztottja, és az előző könyvben parancsot kapott, hogy kerítse elő Cirillát. A Kuvik néven is emlegetett férfinak azonban valamiért esze ágában sincs élve elfogni a lányt, sőt felbérel egy fejvadász-bérgyilkost, Bonhartot, hogy a teljes Patkány bandát intézze el.
Híd a Jarugán
Geralték Regis tanácsára egy druidakörhöz tartanak, amely talán képes kideríteni, hogy merre találják Cirit. A bandát kicsit elkezdi feszélyezni Regis vámpír mivolta, így egyik este beszámol nekik életéről, arról, hogyan dorbézolt fiatalabb korában megannyi ember életét kioltva; miként vesztette el az önkontrollt és miért szokott le végleg a vérről - a tévhittel ellentétben ugyanis a magasabb rendű vámpírok számára nem létszükséglet a vér, sokkal inkább olyan számukra, mint az embereknek az alkohol.
Ezzel a csapat hangulata megjavul, de a baj ismét utoléri őket, ráadásul olyan formában, ahogy a legkevésbé gondolták: kiderül, hogy Milva gyereket vár. Még a Brokilonból való indulás előtt fogant meg egy tündétől, akivel egy komolyabb menekülés hevében, elkeseredettségében feküdt össze. El akarja hajtani a gyereket, amihez Regis csinál neki egy főzetet, de azt látva, hogy Geralt mennyire ragaszkodik Cirihez, úgy dönt, hogy mégis megtartja a babát.
Ezután érnek el Jaruga folyóhoz, melyen egy komppal terveznek átkelni. Már megtették az út felét, amikor a szemközti oldalon katonák tűnnek fel, láttukra a rémült révész elvágja a tartókötelet és a komp elszabadul. A nilfgaardiak elől menekülő katonák Lyria és Rívia színeit viselik, üldözőik szorosan a nyomukban járnak. A csapat valahogy ellavírozza a kompot folyásirányban, de amikor egy hídnál megfeneklik, kénytelenek felvállalni az összecsapást.
Mielőtt partra szállhatnának, Milva a földre rogy, Regis pedig ott marad vele, mivel tudja: a lány vetélni kezdett. Hogy barátaikat védelmezzék, Geralt és Cahir felmásznak a hídra, ahol menekülő lyriaiakkal találják szemben magukat. A vaják és a nilfgaardi ezek élére áll és visszavonulásra késztetik a támadó császáriakat. A csata után kiderül, hogy a csapatokat maga Meve királynő vezeti, aki nem mondott le országáról és kitartóan harcol, a híd visszafoglalásáért folytatott csatában kulcsszerepet játszó pedig Geraltot lovaggá üti.
Eddig tartott a Vaják - Tűzkeresztség összefoglalója, ha tudni akarod, mi történik a Vaják: Fecske-torony kötetben, katt ide!
