Azzal, hogy február 24-én Oroszország háborút indított a szomszédos Ukrajna ellen, egyik pillanatról a másikra civilek millióinak került veszélybe az élete. Közéjük tartoznak azok a játékfejlesztők is akiket most érthető módon nem a gondjaikra bízott projektek sorsa izgat elsősorban, hanem a személyes biztonságuk. A Vostok Games (Survarium) csapata például menekülni kényszerült, de a GSC Game World srácai is felfüggesztették a S.T.A.L.K.E.R. 2 munkálatait.
Pedig az utóbbit nem sokkal korábban halasztották el december 8-ára, de már most biztos, hogy ennél jóval tovább kell várnunk a posztapokaliptikus lövöldére. Addig viszont bőven lesz időnk ízlelgetni a játék új címét, ami S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl helyett mostantól S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.
Az eddig alkalmazott angol átirat a Csernobil szó orosz kiejtésén alapult, az új viszont az ukránon. Minden bizonnyal az állhat a módosítás hátterében, hogy a kijevi (vagyis hát az ukrán kiejtés szerint kijivi) csapat ily módon is szeretné saját, valamint a játék helyszínéül szolgáló atomerőmű és környéke hovatartozását hangsúlyozni.
A PC-re, valamint Xbox Series X és Series S konzolokra fejlesztett játék Steam-adatlapján, valamint Wikipedia-szócikkénél már az ukránosított címmel találkozunk. Érdemes megjegyezni, hogy az xboxos termékoldalon, illetve a S.T.A.L.K.E.R. 2 weboldalon egyelőre nyoma sincs a módosításnak, ellenben a hivatalos Facebook-oldalra már kiterjedt az átnevezés. Várhatóan előbb-utóbb mindenütt egységes formát ölt majd Heart of Chornobyl, és ezzel összhangban sorra lecserélik a grafikákat is.
Videótesztek, magyarázók, érdekességek, beszélgetések, livestreamek, végigjátszások, magyar feliratos előzetesek.
