A Pillars of Eternity rajtját sajnos beárnyékolja néhány bug, amiknek a kijavításán már javában dolgoznak a fejlesztők, mégis volt néhány rajongó, akinek nem ez volt a legnagyobb problémája a játékkal. A lengyel játékosok viszont gyorsan találtak rá módot, hogy teljes legyen a nosztalgiafaktor játék közben.
Az Obsidian új szerepjátékában ugyanis zónák közötti váltáskor visszaköszön a Baldur's Gate-ből ismerős üzenet, miszerint össze kell gyűjtenünk a csapatunkat, mielőtt tovább merészkednénk. Az 1998-as klasszikusban ezt még lengyelül is hallhatták rajongók, a Pillars of Eternityből azonban kimaradt ez a nyelv, de főleg a már-már ikonikusnak számító sor hiánya volt fájó. És bár a teljes szinkron ennyi idő alatt még a legelhivatottabb rajongók sem tudják elkészíteni, a Baldur's Gate narrátorának, Piotr Fronczewski emlékezetes sorát sikerült betenniük a játékba.
Nektek van valamilyen játékbeli mondat, ami hasonlóan beleégett az emlékeitekbe?
