A Zack Snyder: Az Igazság Ligájának megjelenésével a rendezői változatok témaköre trendibb, mint valaha: a rajongók már a legkülönbözőbb filmek kapcsán fantáziálnak vágószobában rekedt műalkotásokról. Az internet népe végül még Robin Williams 1993-as családi komédiáját, a Mrs. Doubtfire-t is képes volt képbe hozni a rendező Chris Columbus 2015-ös interjújának felidézésével.
Az ominózus beszélgetésben a direktor többek között arról mesélt, hogy Williams szabadszájú improvizációi miatt az eredetileg PG-13-besorolású (13 év alattiaknak szülői felügyelettel ajánlott) filmből R- (17 éven aluliaknak felügyelet mellett ajánlott) és NC-17-es besorolású (17 év alattiaknak nem engedélyezett) változat is készült. Erre csapott le a Film Facts nevű Twitter-csatorna március 19-i posztja, melynek láttán persze mindenki a legdurvább verziót akarta látni a házvezetőnőnek álcázott apa kalandjaiból.
While filming 'Mrs. Doubtfire' (1993), Robin Williams improvised so much that there were PG, PG-13, R, and NC-17 cuts of the film pic.twitter.com/vjYUCmyrj2
— Film Facts 🎬 (@factsonfiIm) March 18, 2021
A téma akkorát ment a közösségi médiában, hogy az Entertainment Weekly felkereste a rendezőt, aki készséggel elmondta, hogy NC-17-es változat ugyan talán mégsem létezik, de az R-besorolású vágáshoz tényleg született elég nyersanyag.
"Valójában volt egy egyezség köztem és Robin között, mely szerint kétszer-háromszor el kellett játszania a szerepet a forgatókönyv alapján, ami után hagytam tovább játszani. Összességében 15-22 felvételt készíthettünk jelenetenként, úgy emlékszem, hogy a legtöbb a 22 volt.
A rendező szerint a 2014-ben elhunyt színészlegenda minden egyes alkalommal újabb sorokkal állt elő, melyek közül néhány nem fért bele a PG-13-as filmbe, viszont piszkosul szórakoztató R-besorolású mozit lehetett volna összedobni belőlük. Columbus úgy saccolja, hogy a rendelkezésre álló improvizációkból 3-4 verzió készülhetne a Mrs. Doubtfire-ből, s a jelenetek egy részét akár kész is lenne bemutatni egy dokumentumfilm keretében.
A "Williams Cut" elkészítését viszont teljesen kizárta, a rendező ugyanis elégedett a Mrs. Doubtfire eredeti formájával, így egyszerűen nem lát okot egy új verzió elkészítésére. S habár ebben maximálisan egyetérthetünk vele, azért egy kicsit szabad bánkódni is, mivel Columbus emlékei szerint Williams rögtönzései "felháborítóan vicces" anyagot szültek.
