Nemrégiben előkerült egy képecske, melyen az Unreal II éppen aktuális, valós időben számolt változata látható (ez a baloldali kép). Néhány nappal később kérdőrevonták a fejlesztőket, esetleg nem alakítgatták át a képet, pl. Photoshopal? Ekkor kicsit bedurrant a fejlesztők arca, és kiadták az a képet, ami még ennél is jobban nézett ki, a legújabb verziós grafikus motorral - árnyékok kíséretében (második kép). Majd azt mondták, hogy az összes eddig screenshot-ként kiadott kép, bizony valódi, nem átdolgozott játék közbeni kép! A harmadik képet, már csupán a hecc kedvéért adták ki...nem semmi!