Mindig előszeretettel számolunk be, ha elkészült egy nagyobb adag magyarítás, ahogyan arról is, ha egy-egy izgalmas projekt van készülőben, elég csak a God of War szinkronjára gondolni.
Nincs ez másként azokkal a fordításokkal sem, amik valamilyen nagyobb címet céloznak meg. Legutóbb a Borderlands 3 esetében kérte Ateszkoma a közösség segítségét, hogy aki érez magában affinitást, az jelentkezzen nála és szálljon be a csaknem százezer sorból álló játék fordításába.
Most újabb nagy vállalás igényli a lelkes játékosok közreműködését: NightVison toborzott már egy kisebb csapatot az A Plague Tale: Requiemhez és javában zajlik a magyarítás, de szükség lenne még segítő kézre. Fordítók, lektorok és tesztelők csatlakozását egyaránt várja, kedvcsinálóként pedig megosztott egy jelenetet a játékból magyar felirattal ellátva (a szöveg még nem végleges).
A Plague Tale: Requiem október 18-án jelent meg PC-re, PlayStation 5-re és Xbox Series X/S-re, a tesztünk alapján pedig hosszabb, nagyobb és szebb lett, mint az előző rész.
