Amikor karácsony előtt megírtam a Dishonored 2-t, a 2Darkot és a Cliff Empire-t is tömörítő gyűjtőcikket, akkor még azt hittem, hogy az lesz 2020 utolsó magyarításokkal foglalkozó híre, azonban a fordítók rendületlenül dolgoznak, így elérkezett egy újabb összefoglaló ideje.
Mindig előszeretettel számolunk be a fordításokról, hiszen a látszat ellenére nem sok videojátékhoz készül felirat, és még kevesebb kap magyar szinkront (pedig az előzetesek tekintetében már többek között a Mortal Kombat 11: Aftermath és a Mafia: Definitive Edition is büszkélkedhet vele). Legutóbb a Portalt vette kezelésbe egy lelkes csapat, ezúttal pedig a Rockstar Games 2001-es akciójátéka szólal meg az anyanyelvünkön.
Persze ezeken kívül is akad egy-két finomság, íme:
- Grand Theft Auto III szinkron (Készítők: HotRod Online Team, Mozgi-Studio)
- Resident Evil 3 Remake (Fordító: FEARka, GothMan, konyak20, Patyek)
- Observation (Fordító: Evin)
- Dawn of Man (Fordító: Laci51)
- Fell Seal: Arbiter's Mark (Fordító: Aryol)
- Dishonored 2 frissítés (Fordító: gyurmi91, nulladik, Perzonallica, RicoKwothe, warg, zotya0330)
- Black Mesa (frissítés) (Fordító: ·f·i· csoport)
- Figment frissítés (Fordító: Patyek)
Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha esetleg letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a szada@gamestar.hu e-mail címre.
