Az Xbox csapat a Forza Horizon 5-tel nagyot lépett előre, ami hozzáférhetőséget és a reprezentációt illeti. A fejlesztők igyekeztek hangsúlyozni, hogy ez a játék mindenkinek szól, és ezt az üzenetet viszi tovább a mai frissítés is. Az új tapasszal ugyanis bekerült a brit és az amerikai jelnyelv is, ami segít azoknak a gamereknek, akik vagy teljesen siketek vagy részleges halláskárosodást szenvedtek.
A feliratok is persze ezt a célt szolgálják, de ezeknek a hallási nehézségekkel küzdő gamereknek nagyrészt a jelnyelv az elsődleges nyelve, ezért a mostani lehetőség egy újabb falat bont le a játékosok és a Forza Horizon 5 élménye között.
Az opció bekapcsolásakor felbukkanó tolmács kis dobozkája egyébként még testre is szabható: oda rakhatjuk az ablakot, ahová szeretnénk, és a háttér színét is módosíthatjuk. Vitán felül remek megoldás ez, amit remélhetőleg több játékfejlesztő is átvesz majd a jövőben.