Egyrészt mintegy 2.7 millió dollár készpénz és 800.000 dollárnyi, az alkotásokból befolyó részesedés fejében 2010 januárjáig biztosította magának a Dragon Ball Z univerzumára épülő játékok fejlesztési és terjesztési jogait az Egyesült Államokra vonatkozóan.
Ezen kívül sikerült megegyezniük az egyik hitelezővel (BlueBay High Yiel Investments), s jelenlegi hitelkeretüket 10-ről 14 millió dollárra emelték, hogy a kiadó átvészelje az ünnepeket.
A megállapodás keretében megváltozott az Atari és anyavállalata (Infogrames) közötti disztribúciós szerződés is. Jelen állás szerint az Atari dobja piacra az elkövetkező három évben anyavállalata termékeit az Egyesült Államokon belül. Az értékesítésből befolyó bevétel 30%-ára tarthatnak igényt. Továbbá az Atari visszaadta az az Atari név jogait, s a www.atari.com URL-t az Infogrames-nek.
