Bár a Xenoblade Chronicles X-ről csupán egy technikai érdekességet árult el a kiadója a Nintendo Directen, azok, akik már most rátették a kezüket a december 4-én nyugatra érkező RPG-re, találtak néhány érdekes különbséget az angol nyelvű és a japán kiadás között.
Annak ellenére, hogy tudjuk, hogy a nyugati gamerek sem éppen szégyellősek, a női karakterekkel kapcsolatban egy teljesen érthető és egy egészen furcsa változtatást is eszközöltek a Monolith játékán. Egyfelől az egyik NPC csapattársunk, Lin esetében dolgoztak át kevésbé kihívóra néhány játékbeli ruházatot, ami érthető, ugyanis a lány a sztori szerint csak 13 éves. Azt viszont nem tudjuk ennyire egyértelműen megindokolni, miért vették ki azt a csúszkát, amivel a japán verzióban a saját női karakterünk mellméretét állítani tudjuk a Wii U-ra megjelenő szerepjátékban. A GameXplain csatorna készítői, akik az alábbi videóban illusztrálják is a két különbséget, más változtatásokat nem találtak a Xenoblade Chronicles X japán verziójához képest, így a játékmenet ugyanolyan maradt.
