Karácsonykor mindig újra előkerül a Reszkessetek Betörők első két epizódja (van egyáltalán ennél több része?), ezzel együtt pedig természetesen újra divatba jön a második rész egyik legikonikusabb idézete, ami Kevin kedvenc gengszterfilmjéből származik. Biztosan sokan gondolkodtak már rajta, hogy hol található meg az eredeti film, viszont a legtöbben csak most döbbentek rá, hogy a film valójában sosem létezett.
Teljesen biztos, hogy ti is emlékeztek arra a részre, amikor Kevin egy fekete-fehér gengszterfilmet néz, amelyben egy idősebb fazon szitává lő egy másikat, majd elkiáltja magát, hogy
"Tartsd meg az aprót, te mocskos állat!"
A film szerint a jelenet a "Szennyes Lelkű Angyalok" című gengszerfilmből származik, viszont ahogy Seth Rogen legutóbbi tweetjéből is kiderül, ezt a jelenetet kizárólag a film kedvéért vették fel és ilyen film sosem létezett:
My entire childhood, I thought the old timey movie that Kevin watches in Home Alone (Angels With Filthy Souls) was actually an old movie.
— Seth Rogen (@Sethrogen) December 25, 2018
A válaszokból hamar kiderül, hogy sokan nem voltak tisztában ezzel a ténnyel (sokáig pl. én sem, szóval senki ne érezze rosszul magát, ha csak most tudatosul benne), ugyanis még olyan színészek is hitetlenkedve reagáltak, mint az Amerika Kapitányként ismert Chris Evans:
IT’S NOT???? https://t.co/opPZtnaehs
— Chris Evans (@ChrisEvans) December 25, 2018
Persze az, hogy a film kitalált, még nem jelenti azt, hogy ne lennének valós gyökerei: a jelenetet egy Mocskos Arcú Angyalok (Angels With Dirty Faces) című 1938-as filmről mintázták, amelynek rendezője nem más, mint a legendás amerikai-magyar rendező, Michael Curtiz (itthon Kertész Mihály néven ismert). Külön öröm, hogy az eredeti film rendkívül elismert és több díjat is nyert.
