A Simpson család mára megkerülhetetlen tényezővé vált az amerikai popkultúrának: az egykor szatirikus családi sitcom-paródiaként induló sorozat saját jogán írt televíziós történelmet. A klasszikus évadok sikere óta ugyan többször bírálták a minőség hullámzását, a sorozat lendülete nem lankad - a közelmúltban négy újabb évadra hosszabbították meg, így a széria legalább a 40. évadig biztosan folytatódik. Bár valószínű, hogy már nem fogjuk viszontlátni a klasszikusok szintjét karcolgató epizódokat, a Simpson család továbbra is képes valamennyire megőrizni kulturális jelenlétét, főként olyan, szintén öregedő animációs sorozatokkal szemben, mint a Family Guy vagy a South Park. A sorozat jövőjét viszont egyre kevésbé a történetmesélés, sokkal inkább a szinkronszínészek kora határozza meg.
A főszereplők hangját évtizedek óta ugyanazok a színészek adják: Dan Castellaneta Homer hangjaként 67 éves, Julie Kavner (Marge) 74, Nancy Cartwright (Bart) 67, míg Yeardley Smith (Lisa) 60. Bár a sorozat már lecserélt színészeket társadalmi okokból - például Dr. Hibbert és Julio Franco esetében -, az, amikor valakit azért kell lecserélni, mert fizikailag vagy egészségileg nem tudja már eljátszani a szerepet, új kihívást jelent. Pamela Hayden visszavonulása miatt például Milhouse jövője is kérdésessé vált, aki látványosan eltűnt a 36. évad második feléből, jelezve, hogy a készítők nem voltak felkészülve arra, hogyan vezessenek be egy új hangot egy ilyen ismert karakterhez.
A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy az eredeti szereplőgárda hangjai mára hallhatóan megváltoztak. Homer hangja például egyre inkább hasonlít apjáéhoz, Abe Simpsonéhoz, ami egyes rajongók számára már zavaró lehet. Mindez azért különösen problémás, mert a sorozat egyik alapvetése éppen az, hogy a karakterek nem öregszenek - mostanáig Bart is tízéves volt, és csak a legújabb évadban töltötte be a tizenegyet.
A sorozat tehát válaszút elé érkezett: vagy folyamatosan és fokozatosan vezeti be az új hangokat, vagy egyetlen drasztikus váltással kénytelen lesz egyszerre lecserélni mindenkit. Az előbbi lehetőség kevésbé lenne idegen a nézők számára, akiknek így lenne idejük megszokni az új hangokat, és generációs kötődések is kialakulhatnának az új szinkronnal. Ez a módszer több más klasszikus esetében is működött: míg a 90-es évek generációjának Kevin Conroy az "egyetlen igazi Batman", a fiatalabbak számára Jensen Ackles vált azzá.
Az új színészek érkezése ráadásul új energiát hozhat a sorozatba, amely az elmúlt évadokban egyre nehezebben indokolta saját létezését. A nosztalgiára építő epizódok önmagukban már nem elegendőek ahhoz, hogy egy új közönséget is megszólítsanak. Az új hangok mellett új karakterek is megjelenhetnének, ahogy a sorozat múltjában is számos ikonikus figura csak később csatlakozott: Groundskeeper Willie, Hubert Wong, Dr. Velimirovic, Kirk Van Houten vagy Amber Simpson sem volt jelen a legelső évadban.
A frissítés nemcsak a sorozat keretein belül lenne hasznos, hanem a Disney szempontjából is új lehetőségeket nyithatna. A Disney+ rövidfilmjei után akár egy új film, tematikus parki jelenlét vagy videojátékos bővítés is elképzelhető lenne. Bár a veterán színészek búcsúja fájdalmas lépés lenne, a sorozat hosszú távú fennmaradásához elkerülhetetlen. A Simpson család mindig is a karaktereire épített - Homer, Marge, Bart, Lisa és Maggie jelenléte nélkül nem lenne az, ami. Épp ezért fontos, hogy a készítők már most elkezdjék az átmenetet, ha valóban még évtizedekig a képernyőn szeretnék tartani a világ legismertebb sárga családját.
