A Capital One nevezetű amerikai bank marketingesei úgy érezték, internetes böngészőkre telepíthető bővítményék (mely automatikusan aktiválja a vásárlások során a különböző kuponkódjainkat) reklámozására nem találhatnának jobb hírességeket, mint a Ponyvaregény legendás párosát, Samuel L. Jacksont és John Travoltát. Csavartak viszont az eredeti felálláson, ugyanis a két színész nem Jules Winnfield és Vincent Vega szerepében tér vissza.
Travoltából egészen konkrétan a Mikulás lesz, de ettől még egyértelmű utalásokat találtok az alábbi reklámfilmben Quentin Tarantino 1994-es mozijára.
Jackson például egy "Happy Holidays With Cheese", azaz "Kellemes ünnepeket sajttal" feliratú pólót visel, a Télapó, vagyis Travolta pedig a reklám végén ugyanazt a táncot adja elő, mint anno a Ponyvaregényben Uma Thurmannel együtt. Kár is szaporítani a szavakat, nézzétek meg a videót:
