Pamela Hayden, A Simpson család animációs sorozat szinkronszínésze bejelentette, hogy távozik a produkcióból, miután 35 éven át köszönhették neki a rajongók Milhouse Van Houten, Bart Simpson legjobb barátja és számos más karakter hangját. A színésznő utolsó epizódja november 24-én kerül adásba az Egyesült államokban, ez a Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes című rész lesz.
Hayden nemcsak Milhouse hangját adta, hanem Jimbo Jonest, Rod Flanderst és Chief Wiggum feleségét, Sarah-t is megszólaltatta az évek, sőt évtizedek során.
1989-es debütálása óta több mint 694 epizódban szerepelt, és nem túlzás azt állítani, hogy elválaszthatatlan része lett a sorozatnak. Egy elérzékenyült videóban most Hayden elmondta, mindig szerette Milhouse karakterében, hogy mindig feláll, miután elbukott, és hogy a kis srác mindig is a szíve csücske marad.
A Simpson család csapata már keresi a színésznőt helyettesítő hangokat. Hayden pályafutása nemcsak erre a sorozatra korlátozódott egyébként, hiszen szerepelt a A Simpson család - A filmben, valamint a Lloyd in Space és a Pound Puppies című animációs sorozatokban is.
