Methos dobott egy levelet, melyben készülő honosításaikról tájékoztatott: "A GameHunter TEAM elkészült több fordítással is. Pár napon belül az oldalunkról elérhető lesz a Hitman 2, a Project IGI 2, a Colin McRae Rally 3 illetve az F1 2001 TELJES honosítása. Emellett elkezdődött a Ghost Master ill. a Jedi Knight 3 fordítása is."

Végre elkészült Saxus és Thommyboj a Half-Life standalone kiegészítőlemezének, a Blue Shift-nek a honosításával! Szép munkát végeztek, ugyanis az összes textúrát és feliratot lefordították. Egy kezdetleges verziót már bemutattunk Nektek, s az azóta történt módosításokat összegyűjtve elkészítettek nekünk egy végleges változatot, ám azokra is gondoltak, akiknek megvan az előző verzió. Nekik csak innen kell lerántaniuk egy 1 megás patchet. A készítők honlapját itt találhatjátok, míg magát a végleges honosítást alant:

Mersolo dobott meg egy levéllel, melyben arra kért, közöljek le egy emilt, amit Methos küldött neki játékmagyarításokkal kapcsolatban:

A GameHunter csapata ismét előállt egy újabb magyarosítással. Ezúttal a Silent Hill 2-höz készült el a honosítás, ami mától elérhető. A letöltéshez a www.gamehunter.hu címre kell elfáradnod. A mérete mindössze 306 kbyte, úgyhogy a lassabb nettel rendelkezők is nyugodtan belevághatnak a letöltésébe. Jó szórakozást! Közvetlen letöltéshez klikk ide.

Manapság, mikor a HL2 képeivel kelünk-fekszünk, igazán nagyszerű hír, hogy néhány lelkes fiatal összeállt, hogy elkészítse az első rész teljesen magyarosított változatát. Saxus koma már jó ideje készíti többedmagával, elég jól haladnak, de kérik a Ti segítségeteket! Erről az oldalról elérhetitek a jelenlegi legfrissebb kezdetleges változatot, mely még értelemszerűen sokmindent nem tartalmaz, ami benne van, az se tökéletes, ezért arra kérnek Titeket, próbáljátok ki, írjatok véleményt róla, segítsetek, ahogy tudtok, hogy még a második rész előtt elkészülhessen a végleges változat! ;)

Úgy döntöttem, hogy mostantól kicsit jobban odafigyelünk a honosításokra! Ha egy hír azzal kezdődik, hogy "[HuN]", akkor bizony néhány lelkes emberke szorgoskodásáról van szó. Ezúttal Pano küldött infót a SoF II Multiplayer változatának honosításáról. Mindjárt át is adom neki a szót: "Harczos barátommal karöltve belefogtunk a Soldier of Fortune II Multiplayer honosításába. Jelenleg beta verzió, de hamarosan elkészül a végleges is. A kész verzióban magyar rádióhangok, scriptek, látvány effektusok lesznek. Három verziót fogunk megjelentetni: lesz egy alap, amiben csak a magyarosítás van (rádióhanggal), lesz egy fun verzió, amiben magyarosítás (rádióhangokkal) +skinek + látvány effektusok vannak és egy elit, amiben magyarosítás + skinek + látvány effektusok+ OSP mod magyarosítás + scriptek lesznek." Mivel mindenki azt akarja, hogy minél jobb legyen :) segíts a srácoknak tesztelni! Innen letöltheted!!!

Methos mester újabb érdekességekkel szolgált honosítás fronton. Át is adnám neki a szót: "Letölthető egy részleges Splinter Cell magyarosítás, holnap felkerül a Stronghold Crusaders (részleges) ill. az AoE: The Rise of Rome teljes fordítása, és alig két hét múlva kész a Grim Fandango fordítás is". Még csak annyit, ha esetleg támogatnád a srácok munkáját, ezen az oldalon nézz be a "GH Támogatása" menüpontra!

Methos koma átdobott egy jelentést, melyből megtudtuk, hogy néhány újabb játéknosítás került fel az oldalukra. Nevezetesen az Age of Mythology, a Medieval: Total War, valamint az Europa Universalis kedvelői keresgéljenek! Megkezdődött továbbá a Hitman 2, a Slient Hill 2, a Stronghold Crusaders és a Cossacks fordítása is! Bővebb infó, és a letölthető fájlok itt!

Hunnenkoenig áldásos munkájának köszönhető a Gothic 2 animációinak honosítása, melyet elsőként mi tehettünk fel a netre. Mindjárt át is adnám a szót az illetékesnek, a kérdéses fájlok alant találod! "Töltsd le egyenkent a videókat. Csomagold ki űket a Gothic2 könyvtárba. Ha kérdezi, hogy felülirja-e az eredetit, mondj IGEN-t! Mindhárom video ugyanabba a könyvtárba tartozik, de egyszerre túl nagy lett volna. Igy mindenki eldöntheti, melyiket akarja elöször letölteni és a játékban látni."

Nos, nyilván többen ismeritek a nagysikerü Huncraft megalkotóit. Azóta eltelt némi idő, és bizony a Blizzard is befejezte legutóbbi sikerjátékát. Ezt manapság Warcraft III-ként emlegetitek. A csapat ezúttal tervbevette, hogy ennek is elkészítik a teljes honosítását, azonban az utóbbi időben némi akadályba ütköztek. Bizony semmi sincs ingyen, kivéve a honosítás, ha egyszer elkészül. Ha segíteni szeretnél nekik, itt minden infót megtalálsz arról, hogy miként teheted ezt!

A minap Mac'Geri felhívta a figyelmemet, hogy a Huncraft megalkotói egy kis meglepivel állottak elő. Nevezetesen a Warcraft III honosítása alatt rögzített bakikat hallgathatjátok meg itt. Én még nem hallottam, de azt mondják, hogy némelyik fergeteges. Nézzetek hát be ide...

Az FPSCentral-nak köszönhetően előkerült az Unreal Tournament 2003 honosításának első változata (sajnos egyelőre csak a szövegek lesznek magyarok, a hangok nem :()! Ezt legfőképpen Veres-nek köszönhetjük, és máris letölthetitek innen! Amennyiben elkészül a végleges változat, azonnal tudatjuk veletek.