Bőven lesz mivel szórakozni, ha bevackoljuk magunkat a meleg szobában a gép elé, ugyanis olyan játékokhoz érkezett fordítás, mint az XCOM 2, a The Technomancer vagy éppen az Everybody's Gone to the Rapture.

Ha azért vártatok például a FIFA 16, a Batman: Arkham Origins Blackgate vagy éppen a F1 2017 kipróbálásával, mert magyarul nem voltak elérhetőek, akkor örömmel jelentjük, hogy már ez az akadály is elhárult.

Az Assassin's Creed Origins készítői egy új, magától tanuló programot is fejlesztenek, amivel automatizálni szeretnék a hieroglifák fordítását.

Különleges nap ez a mai, hiszen olyan játékokhoz tölthettek le fordítást, mint a Resident Evil 6 és a Child of Light, valamint a Doom 3: BFG Edition kiadáshoz szinkron is érkezett.

A játékok hőskorát megelevenítő kötetben megnézhetünk számtalan balszerencsésen fordított szöveget, melyek formálták a mai játékkultúrát.

Ezúttal olyan játékokhoz készült fordítás, mint a The Walking Dead: A New Frontier - Episode 3, a Final Fantasy VI, a Penumbra: Necrologue és a Rising Storm 2 - Vietnam, szóval biztosan nem fog unatkozni az, aki magyarul szeret játszani.

A God of War története során nem csak Kratos terelgeti Atreust, de a fiú is segíti apját - például fordítással.

Andrzej Sapkowski ezerszer megbánta, hogy nem jutalékért adta el szellemi termékét.. A The Witcher-széria sikerét látva a CD Projekt RED-nek viszont bőven megérte minden ráfordítás.

Olyan játékokhoz zsebelhettek be fordítást, mint a Quantum Break, a Stardew Valley és a Tales from the Borderlands.

Örömmel jelentjük, hogy már magyarul is játszhatóvá vált a The Walking Dead: A New Frontier első két fejezete, ráadásul nem ez az egyetlen pozitív hír, amivel szolgálhatunk.

Többek között az Assassin's Creed: Rogue, a Call of Duty: Ghosts és a Shadow Complex Remasered honosítása is elkészült, így érdemes átböngészni a listát.

Ritkán fordul elő, hogy olyan játékokhoz készüljön magyar felirat, mint a Company of Heroes 2 vagy szinkronosan élvezhessünk egy klasszikus kalandjátékot, mint amilyen a Syberia, de most mindkettőre tudunk példát, így nézzétek csak át a magyarítások listáját, érdemes.

Az ünnepek előtt olyan fordításokat zsákolhattok be, mint a Call of Juarez: The Cartel, a Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration és a Tales of Monkey Island.

Számos új fordítás futott be a közelmúltban, így a Dark Souls 2-höz, az F1 2015-höz, a GRID Autosporthoz és a The Walking Dead: Michonne harmadik epizódjaihoz is elkészült a magyar feliratozás.

Olyan játékokhoz készült nemrég fordítás, mint a Minecraft: Story Mode, a The Walking Dead: Michonne, a The Whispered World Special Edition és a Kingdom.

Hamarosan DLC érkezik a Layers of Fearhez, így aki még egy kis rettegésre vágyik, egy kis extra ráfordítással kaphat belőle.

Olyan játékokhoz zsebelhettek be fordítást, mint a Rise of the Tomb Raider, a Castlevania: Lords of Shadow 2, a Resident Evil: Revelations 2, a Call of Duty: Advanced Warfare és a LEGO Jurassic World.

Újfent összegyűlnek a hobbifordítások készítői, akikkel most ti is találkozhattok!

Egy helytelen tükörfordításból eredő rettenetes szóviccel élve túlórázik a szerkesztőség apraja-nagyja.

A Valve-től elbocsátott egyik fordító komoly kártérítést követel a Steamet működtető cégtől, mert szerinte jogtalanul küldték el, korábban pedig rendszeresen megalázták a cégnél.