A Dear Esther egykor egy ingyenes mod volt Source Engine alá - azóta teljesen újracsinálták és nagyon jó, különleges játék lett belőle.

Az elmúlt napok folyamán került ki a legnagyobb hazai magyarítások portáljára az Alan Wake teljes PC-s fordítása.

Főleg a szerepjátékok azok, amelyek élvezete nagyon függ a nyelvtudástól.

A Mass Effect 2 legutóbbi DLC-jéhez elkészült a magyarítás.

Biztos szerettétek az Obliviont, mert az Oblivion jó volt - sokaknak azonban gondot okozott, merthát ékes angolsággal beszélt, és ez a nyelv sajnos még mindig többeteknek gondot okoz.

Ebben a hónapban a Gamestar DVD mellékletén a Runes of Magic kliense is megtalálható. Szeretnétek, hogy magyarul legyen?

Február 14-én megjelenik a Fallout 3 magyar feliratokkal ellátott, lokalizált verziója. Konzolos változatról nincsen hír.

Februári teljes játékunkhoz, az Enclave-hez a magyaritasok.hu jóvoltából letölthető a honosított verzió.

Nagy örömmel jelentjük, hogy végre elkészült januári teljes játékunk, a The Elder Scrolls III: Morrowind magyarítása

Kitartó munka, és számos buktató után elkészült végre a tavalyi év egyik legfélelmetesebb játékának magyarítása.

Lapzárta után érkezett szerkesztőségünkbe a Witcher magyar verziója, ezért pár gondolatot szeretnénk megosztani veletek a játékról és a magyar szinkronról egyaránt.

Elkészült akutális, októberi teljes játékunk, a remek cel-shaded grafikával megáldott XIII magyarítása!

Sajnálatos módon a decemberi GameStar DVD mellékletéről lemaradt a Legacy of Kain: Defaince magyarítása, mivel a tesztelés során nem sikerült működésre bírni a honosítást. Most érkezett meg a javítás.

Sokak kedvence lett a The Lord of the Rings: Battle for Middle-Earth II valós idejű fantasy stratégiai játék, melyben végigpásztázhatjuk Tolkien egykor megálmodott világát. Akár csak külföldön, a játék itthon is sikeres lett. Ezt bizonyítja, hogy közel 13 ezren töltötték le a játék magyarítását.

"Fénysebességgel érkezett a LEGO Star Wars II magyarítása. A honosítás tartalmazza a teljes szöveges ill. grafikai fordítást."

Elkészült a Pontifex II című hídépítős játék magyarítása. Minden bizonnyal sokatok játszott már vele annak idején, s bár ez pont olyan típusú alkotás, ahol nem sok angoltudásra van szükség, azért jól jönnek a magyar szavak.

A Magyarítások Portál büszkén prezentálja nekünk a ToCA Race Driver 3 című autóversenyzős játék teljesnek mondható honosítását.

Jó hírem van a kalandjáték-kedvelők számára. Néhány lelkes fiatal elkészült a The Longest Journey című akció-kalandjáték fordításával. Át is adnám a szót. "Örömmel és büszkén jelentem, hogy Takysoft és via_mala barátaim segítségével elkészítettük a The Longest Journey magyarítását! A honosítás elsősorban a 2005. szeptemberi GameStar mellékleten szereplõ, 2 CD-s verzióhoz készült, de működik az eredeti, 4 CD-s verzióval is. A magyarítás bár 100%-os, kérünk minden kalandort, hogy a fellelt hibákat - lehetőleg képlopással is - jelezze nekünk a Supergamez "The Longest Journey" topikjában! A magyarításhoz, a jelentett hibák függyvényében természetesen javításokat adunk ki! A magyarítás 1.0-s verziója letölthető: innen vagy a Magyarítások Portálról. Jó játékot!" Köszönjük szépen .:i2k:. segítségét!

Nos csak akadnak még hírek a mai napra. Gandrus volt kedves tájékoztatni róla, hogy elkészült a Heroes of Might and Magic V intro és outro videóinak magyarítása. Aki nem lenne teljesen otthon a dologban annak elmondom, hogy a hazai dobozos verzióban nem voltak lefordítva a filmek szövegei, így most pótolták ezeket. Érintettek itt találják a csomagot.

A Magyarítások Portál információi szerint már javában készül a Civilization IV honosítása. Ráadásul nem csak a szövegek vannak hátra, a hangok már magyarul szólalnak meg, a Játékszinkron stúdió jóvoltából. Ezúttal is a Győri Nemzeti Színház munkatársai adják a karakterek hangjait. A szinkron már készen áll, csak a szövegek lefordítására kell várni, ami elméletileg hamarosan szintén elkészül.