Az Euro Truck Simulator 2 fejlesztői nemrég bejelentették, hogy egy játékbeli eseménnyel szeretnének kedveskedni azoknak a teherautó sofőröknek, akik jelenleg is keményen dolgoznak azon, hogy mindenhol legyen elég oltás, viszont magát a bejelentést sajnos sikerült pont annyira félreérthetően megfogalmazni, hogy sok embernél kiverte a biztosítékot.
Az SCS Software nemrég a hivatalos blogján jelentette be a Hauling Hope nevű eseményt, melyben a játékosoknak COVID-19 vakcinákat kell időben elszállítania a világ különböző pontjaira. A bejelentés már önmagában is egy kicsit megosztotta a közösséget, ugyanis sok rajongó úgy gondolta, hogy a csapat ezzel túl sok politikát visz a játékba, de a kiegészítés volt az, ami végül tényleg felháborította a játékosokat:
"Tisztelgünk azon sofőrök előtt, akik fáradhatatlanul dolgoznak azon, hogy a vakcinák a világ minden pontjára eljussanak! Nem támogatjuk és nem is ellenezzük az oltásokat, csak szerettük volna értékelni azokat az embereket, akik nagy kihívások elé néznek ezekben a nehéz időkben!"
Our statement at @SCSsoftware:
— Tomáš Duda (@tomasduda) January 22, 2021
We're very sorry for the press release about the new in-game event, the sentence "we do not take a stand neither for or against vaccines" had no place there.
Sajnos ez a kijelentés csak tovább rontotta a helyzetet, ugyanis a szöveg ködös megfogalmazása miatt sokan úgy gondolták, hogy a cég ezzel az oltásellenes összeesküvés-hívőknek próbál megfelelni, ahelyett hogy segítene növelni az emberek tudományba vetett bizalmát. Az SCS erre egy újabb közleménnyel reagált, amelyhez hozzátették, hogy az előző baklövés egy fordítási hibának köszönhető:
"Az előző állítás helyesen így szólt volna: »Mindegy, hogy támogatod az oltásokat vagy ellenzed őket, ezek a sofőrök akkor is keményen dolgoznak és megérdemelnek 15 perc hírnevet.«"
Nem mindenkit győzött meg ez az újrafogalmazott verzió, így az SCS Software végül határozottan kijelentette, hogy egyáltalán nem kívánják alábecsülni a koronavírus által okozott károkat, valamint mindenkinek javasolják, hogy kövessék az ajánlott óvintézkedéseket és bízzanak a tudományos módszerekben.
