Egészen elképesztő, hogy a hobbifordítók mennyi energiát fektetnek abba, hogy azok a játékosok, akik az anyanyelvükön szeretnének játszani, egyre több cím esetében tehessenek így. Csak nemrég jelentkeztünk a legutóbbi gyűjtőhírünkkel, amelyben beszámoltunk többek között a Sifu, a Resident Evil 4 HD, a Crysis 2-3 Remastered, a Call of the Sea és a The Talos Principle magyarításáról, máris elkészült annyi új felirat, hogy kijött belőle a következő összeállításra való.
Időközben elérhetővé vált egy hivatalos fordítás is: a Necesse egy olyan korai hozzáférésű indie túlélőjáték, amely egyesíti a Terraria, a Rimworld és a Minecraft elemeit is, a visszajelzések alapján pedig meglehetősen jól űzi ezt, hiszen a Steamen rendkívül pozitív az összesített értékelése. Jó hír, hogy Heliximusnak köszönhetően már hivatalosan is játszhatjuk magyarul a projektet.
Alább pedig azoknak a játékoknak a listáját találjátok, amikhez manuálisan kell telepíteni a fordítást:
- Stray (Fordítók: KiKiHUN, RicoKwothe, TNitro)
- Gwent: Rogue Mage (Fordítók: JohnAngel, Keeperv85, smithmarci)
- Return of the Obra Dinn (Fordító: Ateszkoma)
- Syberia: The World Before (Fordító: H.Adam)
- Anachronox (Fordító: hamarfa)
- A Short Hike (Fordító: warg)
- Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse (Fordító: NightVison, Kiss Alexandra)
- The Stanley Parable szinkron frissítés (Fordító: TSL16b)
- Devil May Cry 5 frissítés (Fordító: Evin)
- Phoenix Point: Year One Edition frissítés (Fordítók: Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL)
- Vampire Survivors frissítés (Fordító: Zeuretryn)
Videótesztek, magyarázók, érdekességek, beszélgetések, livestreamek, végigjátszások, magyar feliratos előzetesek.
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge frissítés (Fordító: RicoKwothe)
- Diablo II: Resurrected frissítés (Fordítók: amagony, Hunnenkoenig)
- Panzer Corps 2 frissítés (Fordító: Sunsetjoy)
- Mad Max frissítés (Fordítók: Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, LostProphet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn)
Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha esetleg letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a szada@gamestar.hu e-mail címre.
