A játék lengyel kiadója, a CD Project szerint a The Witcher 2: Assassins of Kings jóval nagyobb számban lett lekalózkodva, mint amire bárki számított volna.
Marcin Iwinski, a CD Project igazgatója egy PC Gamernek adott interjúban elmondta, hgoy a különböző illegális oldalak ismeretében elkészített kalkulációk szerint a játékból 4,5 millió kalóz-példány található a világban. Mivel nemrégiben lépték át az egymilliós legális eladásokat, így az egy igazi kópiára jutó 4,5 - 5 kalózmásolat "nem is olyan rossz arány" - legalábbis Marcin Iwinski szerint.
"A valóság ennél sokkal rosszabb lehet" - tette azért hozzá Marcin Iwinski, és elárulta, hogy ettől függetlenül a CD Project nem tervez bonyolult másolásvédelmeket. A megoldást abban látják, hogy megfelelő hozzáadott tartalmakkal illetve felvilágosítással kellene a játékosokat motiválni a vásárlásra.
"Nagy értéket kezdtünk kínálni a termékünkkel - például tovább lehet polírozni a játékot gyüjtőknek szánt tárgyakkal, 'így készült" DVD-kkel, könyvekkel, végigjátszásokkal stb."- mondta - "mindez azzal, hogy egy sokáig tartó procedúra keretében elkezdtük tanítani a helyi játékosokat arra, hogy miért is éri meg jobban megvásárolni az eredetit úgy néz ki működött és bejött. Ma pedig van egy elfogadhatóan egészséges játékpiacunk" - tette hozzá.
