A Valve szép csendben egy elég méretes tapaszt készített a Portal című alkotáshoz, melynek okán hirtelen tele a net találgatással. A patch ugyanis egy új öcsivel érkezett, név szerint "Transmission Received" - azaz üzenetet megkaptuk.
Az új Portal öcsi begyűjtéséhez egy rádiót kell hurcolásznunk, és itt-ott zörejeket hallhatunk. A profibb Portal rajongók már ezerrel fejtik a rejtvényt, eddig egy telefonszámig jutottak, ami hosztol egy BBS-t, ahol egy rakás fura ASCII kép található. Kérdés, hogy most akkor Portal 2 jön, vagy végre hallhatunk valami az Episode 3-ról, vagy csak valaki nagyon ráért a Valve-nál...