Az előző alkalommal olyan magyarítások elkészüléséről számoltunk be, mint a The Dark Pictures Anthology: Little Hope és a Shadowrun Returns, és az azóta eltelt egy hónap során újfent kitettek magukért a fordítók, ugyanis számos további projekt jött össze.
Emellett nagy erőkkel zajlik a God of War szinkronizálása is, amely kapcsán össze is állítottunk egy tízes listát olyan videojátékokat felvonultatva, amiket örömmel játszanánk újra magyar szinkronnal: köztük van a Death Stranding, a South Park: The Stick of Truth és a Life is Strange is, olvassátok el.
Mielőtt rátérnénk a letölthető fordításokra, meg kell említenünk a hivatalos magyarításokat is, amiket LostProphet készített: az 1428: Shadows over Silesia, a Blood West és a Sir Whoopass: Immortal Death már magyarul játszható a Steamen, és hamarosan ilyen gondoskodásban részesülnek a SlavicPunk, a Postal Brain Damaged, a Flame Keeper és a Gone Rogue játékok is.
Az alábbi projektek ugyan nem hivatalosak, de hatalmas szeretettel készítették őket:
- Hogwarts Legacy (Fordítók: NightVison, Arzeen, Frank Robin, gyurmi91, RicoKwothe)
- Borderlands 3 + DLC-k (Fordítók: Ateszkoma, Mystogan90)
- Vengeful Guardian Moonrider (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Commandos 2: HD Remaster (Fordító: istvanszabo890629)
- The Dark Eye: Chains of Satinav (Fordító: H.Adam, hamarfa)
- Chasm: The Rift (Fordító: Eye)
- Paw Patrol: Grand Prix (Fordító: NightVison)
- At Dead of Night (Fordító: Patyek)
- Resident Evil 7 frissítés (Fordítók: Gothman, Patyek)
- Batman: Arkham Knight + DLC-k frissítés (Fordítók: amagony, Sorven)
- Cities: Skylines frissítés (Fordítók: Lajti, Rumpel, Spirit6)
- Elden Ring frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Overcooked! All You Can Eat frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Kingdom: Two Crowns frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Graveyard Keeper frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Dishonored: Death of the Outsider frissítés (Fordítók: gyurmi91, nulladik)
- The Sims 4 frissítés (Fordítók: Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt)
- Civilization VI frissítés (Fordítók: ElCid, robinss4)
- Dying Light: The Following - Enhanced Edition frissítés (Fordító: zotya0330)
- Mass Effect: Legendary Edition frissítés (Fordító: HJ)
- Mad Max frissítés (Fordítók: Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, LostProphet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn)
Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha esetleg letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a szada@gamestar.hu e-mail címre.
