A Quantic Dream távoli jövőről szóló történetét 2018-ban pörgethettük végig először, a játék pedig nem sokkal később PC-re is befutott, miután a stúdió és a Sony útjai elváltak egymástól. A port érkezése több okból is fontos mérföldkő volt, de jelenleg azért érdekes ez számunkra, mert lehetővé tette a SzinkronSarok munkáját.
A lelkes játékrajongó csapata korábban már leszállította a Resident Evil 2, a Resident Evil 4 és a God of War magyar szinkronját is, de ezúttal sokkal nagyobb fába vágta a fejszéjét.
A Detroit: Become Human nem is annyira játék, mint inkább egy interaktív dráma. Ebből következően sokkal nagyobb munka a szöveg lefordítása és szinkronizálása is: maga a történet több mint 30 óra, főhősből három is akad, nem beszélve a rengeteg mellékszereplőről és a hozzájuk tartozó dialógusokról. Óriási kihívás állt a SzinkronSarok előtt, de végül összesen 140 fő bevonásával sikerült véghez vinni a feladatot. A főbb szereplőket profi szinkronszínészek szólaltatják meg, amiről az alábbi videót elindítva magatok is meggyőződhettek:
A magyar szinkront tartalmazó csomagot itt találjátok, a SzinkronSarok munkáját pedig itt tudjátok támogatni.
Semmi spam, csak napi 2-3 értesítés Viberen, hogy képben maradj a játék- és filmvilág, a geek kultúra legérdekesebb híreivel.
