Noha a videójátékok rendkívül sokat segíthetnek a nyelvtanulásban (annak idején az első Falloutnak még szótárral mentem neki, a másodikhoz már nem volt szükségem rá), nem mindenki tud vagy akar élni ezzel a lehetőséggel. És persze ott vannak még azok a gamerek is, akik ugyan értik és beszélik a leggyakrabban támogatott nyelvek valamelyikét, mégis szívesebben játszanak a saját anyanyelvükön.
Az ő igényeiket többnyire hobbifordítók elégítik ki, arra ugyanis a magyar piac mérete miatt ritkán kerül sor, hogy egy-egy játék hivatalos honosítást kapjon. E kivételek egyike lesz majd a South of Midnight is, amelynek dialógusait magyar felirattal élvezhetjük majd, és a menüt is magyarítja a Microsoft.
A Compulsion Games játéka egy külső nézetes akció-kaland, amelyet a déli gótika stílusjegyein túl a stop motion animáció (játék közben kikapcsolható, de az átvezetőknél nem) alkalmazása tesz különlegessé. A feladatunk pedig nem más lesz, mint Hazel Flood bőrébe bújva megkeresni az áradásban eltűnt anyját, és közben az ősei örökségét felhasználva helyrehozni a valóságot és a túlvilágot összekötő nagy szőttes sérüléseit.
A South of Midnight április 8-án érkezik PC-re és Xbox Series X|S-re, de aki a prémium kiadást választja, öt nappal korábban, április 5-én nekiláthat a történetszálak felgöngyölítésének.
