Ismertek koreai vicceket?
Egy ember utazik a vonaton. leül mellé egy részeg ember, majd egy kis idő múlva megkérdezi:
- Elnézést, HUKK, maga kínai?
- Nem, nem vagyok kínai.
- Pedig meg mertem volna, HUKK, esküdni.
Kis idő múlva a részeg ismét kérdez:
- Elnézést, megint, HUKK, akkor maga japán?
A férfi már kissé mérgesen:
- Nem, nem vagyok japán sem.
- Akkor tényleg, HUKK, nem tudom.
Kis idő múlva a részeg megint kérdez:
- Akkor maga talán, HUKK, koreai?
- Nem, nem vagyok koreai sem, de mostmár hagyjon békén. De tudja mit? Csak, hogy békén hagyjon, igen, én koreai vagyok. De mostmár így, hogy bevallottam remélem békén hagy.
- Persze békén hagyom, csak azt mondja még meg, hogy ha maga koreai, akkor miért nem húzott a szeme?
Egy japán, egy koreai és egy moldovai beszélgetnek.
Japán: - Hát nálunk kérem úgy működik, hogy egyik nap elkezdünk építeni egy autógyárat és egy hónap múlva már az első autók eladásra várnak.
Koreai: - Hmmm, az semmi! Nálunk egyik nap elkezdjük építeni a tv-gyárat és egy hét múlva már otthon nézik a tv-t.
Moldovai: - Az semmi. Nálunk délelőtt elkezdik építeni a sörgyárat és már délben mindenki részeg!!
Egy svéd nyelvről angolra fordított hirdetés koreai újságban megjelent szövege így szólt: "Semmi nem nagyobb szívás mint egy Elektrolux- porszívó". (Nothing sucksmore?)
Koreai körökben igen elterjedt szokás kő ágyon aludni. Azt tartja náluk a mondás hogy nagyon jót tesz a hátnak, egészséges és tulajdonképpen még "természetes" is.
Egy Alex nevű amerikai férfi agyába vette be magát a gondolat hogy kipróbálja a kő ágyat. Nagyon fájt a háta, mindenféle matracot kipróbált amit a boltban ajánlottak neki az eladók, de egyre csak fájt a háta.
Utána olvasott a témának, mindenkit megkérdezett. A legtöbb lexikont kiolvasta, internetes oldalak százait nézte végig, de mégis csak egy történet járt a fejében. Egy koreai történet volt ez a kő ágyakról. Utána járt hol és miként lehet ezeket az ágyakat beszerezni. Csináltatott magának egy ilyen ágyat és kipróbálta. Másnap reggel amikor felébredt azt mondta hogy ez csodálatos érzés, minden fájdalomtól megszabadult. Folyamatos használat során azonban már nem mondhatta el ezt az érzést.
Ugyanis az ágyat nem úgy csinálták meg ahogyan kellett volna. A koreai történet fordításába két hiba is csúszott. Egyrészt a történet szerint maximum 10 cm-es réteget kellett volna tenni egy tartószerkezetre és nem vastagabbat, ahogyan azt Alex tette. A vastagabb réteg ugyanis nagyobb hőt vesz el az emberi testtől és ez Alex szervezetére újdonságként hatott, valószínűleg ezt érezte "csodálatosnak".
A másik hiba a kő anyagában volt. Alex hétköznapi kőből csináltatta, mint akárki más egy járólapot. A koreaiak viszont tudják, hogy az ágy anyaga csak a következők valamelyikéből állhat: kvarc, csillám, topáz vagy jadeit. Ezek az anyagok ( áruktól eltekintve ) abban különböznek hogy sokkal kevesebb hőt adnak le.
A Manhattan beli gerincgyógyászok azóta is szívesen mesélik ezt a történetet betegeiknek.
S a végére egy koncertrészlet Busanból, ahol ez a Jó reggelt készült:
Legyen szép napotok!
