Az októberi nagy születésnapi hajtás közepette elfelejtettünk egy apróságról informálni benneteket. Mégpedig arról, hogy a játék mellé a DVD-re feltett 1.6-os javítás tartalmazza a hiányolt magyarosítást. Figyelem! Így lesz magyar a Gothic 3.
A játék telepítése után, de még a javítás telepítése előtt, a játék mappájában keressétek meg a ge3.ini fájlt, majd egy szövegszerkesztővel nyissátok meg szerkesztésre. Csak a vastagon kiemelt értékeket kell átírni, amelyek:
[Languages]
Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=English
Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=Hungarian
és:; Active Language (voice and subtitle)
[Language]
Text=Hungarian
Audio=English
Mentsétek a változtatásokat, majd telepítsétek föl az 1.6-os javítást. Voila! Ha mindent jól csináltál, a Gothic 3 magyar felirattal szól hozzád. Jó kalandozást!