Érdemes mindig fenntartásokkal kezelni a felhasználók által megítélt pontszámokból kialakult átlagot mind Metacritic-en, mind Steamen. Sokszor nem olyan rossz a helyzet, mint azt a pontozók láttatni akarják.
A Football Manager sorozat évről évre tartja a színvonalat, igaz, nem is lehet nagyon elrontani. Ennek ellenére már most, a hivatalos megjelenés előtt négy nappal, 1125 értékelés után, az értékelések átlaga alapján a rendszer a többnyire negatív értékelést kapott játékok kategóriájába sorolta. A negatív kritikák többnyire kínai nyelven íródtak, vagy angolul említik a kínai nyelv hiányát.
A kiadó, mivel fordítást készíteni költséges, úgy döntött, a felhasználókra bízza a feladatot, bárki közzéteheti Workshopon a fordítását. Néhányan ezt a döntést nem fogadták túl jól.
A SEGA végül megígérte, a tradícionális kínai nyelv bekerül, de azt még nem mondta meg, mikor, ahogy azt sem, más változatokra (például az egyszerűsítettre) lehet-e számítani. A lényeg, hogy ha gondolkodtok az FM2017 megvásárlásán, ne befolyásoljon titeket a Steames értékelés.
