2023-at olyan magyarításokkal búcsúztattuk el többek között, mint a The Lord of the Rings: Return to Moria, a Mafia II: Definitive Edition, a Resident Evil 4: Separate Ways és a The Ascent, azóta viszont már több mint egy év eltelt, amit a kézműves fordítók nem csak karácsonyozással és szilveszterezéssel töltöttek, rendületlenül készültek tovább a projektek a háttérben.
A néhány hivatalos megjelenést leszámítva nekik köszönhetjük legfőképpen, hogy az anyanyelvünkön játszhatunk, így felhívnánk rá a figyelmeteket, hogy ha szeretnétek őket támogatni egy köszönömnél többel, a legtöbbüknél megtehetitek a Magyarítások Portálon keresztül.
És hogy mikkel nyitjuk 2024-et? Az alábbiakban megtalálhatjátok sok más mellett a legújabb Assassin's Creed magyar szövegét, két honosított The Dark Pictures Anthology játékot, valamint a listát erősíti a Dishonored fejlesztőinek agyeldobós játéka és a The Surge folytatása is. Íme:
Új megjelenések:
- Assassin's Creed Mirage (Fordító: zotya0330)
- Deathloop (Fordító: Lajti)
- The Surge 2 (Fordító: Patyek)
- The Dark Pictures Anthology: Man of Medan (Fordítók: FEARka, GothMan, Keeperv85, Patyek, Perzonallica)
- The Dark Pictures Anthology: House of Ashes (Fordító: Keeperv85)
- Beyond a Steel Sky (Fordító: warg)
- Praetorians HD Remaster (Fordítók: .:i2k:., Greco, istvanszabo890629, noname06)
- Rayman Legends (Fordító: H.Adam)
Frissítések:
- Terminator: Resistance frissítés (Fordítók: istvanszabo890629, Zeller)
- Metal: Hellsinger frissítés (Fordító: Ateszkoma)
- Dying Light 2: Stay Human frissítés (Fordító: zotya0330)
- Mass Effect: Legendary Edition frissítés (Fordító: HJ)
- Grounded frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Tormented Souls frissítés (Fordító: LostProphet)
- Viewfinder frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Road 96 frissítés (Fordító: Vinczei)
- Elden Ring frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Goat Simulator 3 frissítés (Fordítók: Arzeen, NightVison)
- The Sims 4 frissítés (Fordítók: Csillagszem, DeeYoo, SA_Matt)
- Fran Bow frissítés (Fordítók: Crass, istvanszabo890629)
- Resident Evil 2 remake frissítés (Fordítók: FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek)
- Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration frissítés (Fordító: TBlinT)
- Batman: Arkham Knight frissítés (Fordítók: amagony, Sorven)
- Atomic Heart frissítés (Fordítók: Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales)
- Vampire Survivors frissítés (Fordító: Zeuretryn)
- This War of Mine frissítés (Fordítók: FartingSquirrel, TaleHunters)
- Hogwarts Legacy frissítés (Fordítók: Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe)
Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a dszabo@project029.com e-mail címre.
