A Super Troopers sajnos messze nem lett annyira népszerű vagy sikeres, mint amennyire megérdemelte volna. Még a pocsolya komiszabbik oldalán is inkább csak a lemezes verzió aratott sikert.
Itthon pedig szokásos módon áldozatul esett a humortalan fordítóknak, akik valahogy minden angol filmcímet képesek úgy átrakni a mi csodálatos nyelvünkbe, hogy még véletlenül se menjen senki a közelébe. A Baromi őrjárat (valaki ezért szenvedjen) a címe alapján az a film, amin még a délelőtti műsorsávban is gondolkodás nélkül kapcsolsz át. Pedig hiba.
A Super Troopers a maga nemében egy zseniális vígjáték (magyarul nem láttam, arról nem tudok nyilatkozni) és most tizennégy évvel később úgy látszik, hogy megvalósulhat a folytatás. A nagyon lelkes rajongók alig húsz óra alatt 1,7 millió dollárt dobáltak rá össze az IndieGoGón, úgyhogy szinte borítékolható, hogy elkészül a Super Troopers 2.
Persze ez még csak a kezdet, a kétmilliós határnál még csak a film legmezítlábasabb verzióját tudják megcsinálni a srácok, de nagyon úgy látszik, hogy a kultuszfilm rajongói ennél sokkal többet is hajlandóak lesznek áldozni.
Ti láttátok az első részt? Hogy tetszett?
